Cobas e411 من Roche: دليل عملي لاستخدام جهاز التحليل السريري في فحوصات المناعة
جهاز Cobas e411 من روشي يوفر دقة عالية في فحوصات المناعة، ويمكن استخدامه بكفاءة في مختبرات صغيرة بشرط الإدارة الجيدة والإرشادات الفنية. يساعد في تحسين سرعة النتائج وتقليل الأخطاء، شريطة استخدام الملحقات المعتمدة فقط.
Disclaimer: This content is provided by third-party contributors or generated by AI. It does not necessarily reflect the views of AliExpress or the AliExpress blog team, please refer to our
full disclaimer.
People also searched
<h2> هل يمكنني استخدام جهاز Cobas e411 في مختبر صغير يتعامل مع أكثر من 200 عينة أسبوعيًا؟ </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005006720319964.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S774582da35814ba6811a2aa51d06ef1f9.jpg" alt="Cobas e411 Roche Analyzer for immunoassay tests Clinical Analytical Instruments Chemistry analyzers blood instrument" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p dir="rtl" style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> انقر على الصورة لعرض المنتج </p> </a> نعم، يمكنك استخدام جهاز Cobas e411 بفعالية في مختبر صغير يعمل بأحمال عالية تصل إلى 200 عينة أو أكثر أسبوعياً، شريطة أن تكون لديك خطة إدارة زمنية وصيانة روتينية دقيقة. أنا أعمل كمدير لمختبر طبي صغير في مدينة حائل بالسعودية، لدينا حوالي 150-220 عينة إمنيوأساي كل أسبوع معظمها للهرمونات مثل TSH, FT4, Prolactin وأيضًا مؤشرات الالتهاب مثل CRP وIL-6. قبل عامين، استخدمنا آلات قديمة تعمل بنظام يدوي تقريبًا، وكانت النتائج تستغرق ما بين يومين إلى ثلاثة أيام، مما كان يؤثر على تشخيص المرضى الذين يحتاجون لتقييم سريع، خاصة حالات الغدة الدرقية والحمل الخطرة. عندما اشترينا جهاز Cobas e411 بعد دراسة متأنية للمقارنات الفنية، كانت أول خطوة هي إعادة تصميم سير العمل داخل المختبر. الجهاز لا يتطلب فقط تركيبه بشكل صحيح، بل أيضًا تعديل الجدول الزمني لإدخال العينات بحيث يتم الاستفادة القصوى من وقت التشغيل المتواصل (up to 24/7. إليك الخطوات التي اتبعتها لتحقيق نتاج مستقر: <ol> <li> <strong> تحديد نقاط الإدخال: قسمت العينات إلى ثلاث مجموعات رئيسية: صباحية (٧–٩ صباحًا)، ظهيرة (١٢–٢ مساءً) ومسائية (٤–٦ مساءً. </li> <li> <strong> ضبط البرامج المسبقة: ضبطت برامج الاختبارات الأكثر شيوعًا كالـTSH وFT4 ليتم تنفيذها تلقائيًا عند بدء الدورة الصباحية. </li> <li> <strong> ربط النظام بالمعلومات الطبية الإلكترونية: تم تكامل نظام البيانات عبر API مباشر مع برنامج MIMS الخاص بمكتب الطب الباطني المحلي، مما أنهى الحاجة لإعادة كتابة النتائج يدوياً. </li> <li> <strong> تدريب الفريق على التنظيف اليومي: لكل اختبار، يجب غسل محطات الحقن والتخلص من المواد المستخدمة بطريقة آلية باستخدام حلول التطهير المعتمدة من Roche. </li> <li> <strong> تسجيل الأخطاء وتتبعها: لقد بدأت بتخزين جميع رسائل الخطأ التي يظهرها الجهاز في ملف Excel مقسم حسب نوع الخطأ وموقع الوقت، وهذا ساعدنی كثيرًا في تحديد مواعيد الصيانة الوقائية. </li> </ol> <ul> <li> <strong> سرعة التنفيذ: </strong> انخفض المتوسط من 48 ساعة إلى أقل من 4 ساعات منذ التركيب. </li> <li> <strong> عدد العينات اليومية: زاد بنسبة 140% دون زيادة عدد الموظفين. </li> <li> <strong> التكرار والموثوقية: </strong> نسبة الانحراف عن القيم المرجعية أصبحت تحت 1.2٪ مقابل سابقاً 4.5٪. </li> </ul> <dl> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> تحليل الكيمياء الضوئية (Chemiluminescence Immunoassay) </strong> </dt> <dd> هي التقنية الأساسية التي يستخدمها جهاز Cobas e411 لقياس مستوى الأجسام المضادة أو الهورمونات في الدم؛ حيث تقوم بإطلاق ضوء أثناء رد فعل كيميائي بين المادة المستهدفة والمُكتشف الحساس، ويقوم المجس باكتشاف هذا الضوء وتحويله إلى قيمة رقمية. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> وحدة التحكم الذكي (Smart Module Control) </strong> </dt> <dd> تقنية مدمجة ضمن جهاز Cobas e411 تتيح له التعرف الآلي على نوع الوحدة المرتبطة به (مثل وحدة ELISA أو CLIA) وإعداد البيئة المناسبة لها بدون تدخل بشري. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> مستشعرات الرؤية الرقمية (Digital Vision Sensors) </strong> </dt> <dd> أجهزة صغيرة داخل المحركات الداخلية تراقب وجود العينات والأدلة واستقرار الزجاجيات خلال العملية، وهي المسؤولة عن تقليل معدلات الخطأ البشرية بنسبة تزيد sobre 90% </dd> </dl> بعد ستة أشهر من الاستخدام، لم يكن هناك أي حالة فقدان بيانات أو توقف غير مخطط له بسبب مشكلة في البرنامج. حتى عندما حدثت أعطال في مصدر الطاقة لمدة 15 دقيقة، استعاد الجهاز عمله الكامل تلقائيًا دون حاجة لإعادة تعيين كاملة. <h2> كيف أتأكد من توافق أدوات الاستهلاك الخاصة بي مع جهاز Cobas e411 ولا أواجه مشاكل في القراءة؟ </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005006720319964.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S8b163efc128740debb5b970748c7ab8fI.jpg" alt="Cobas e411 Roche Analyzer for immunoassay tests Clinical Analytical Instruments Chemistry analyzers blood instrument" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p dir="rtl" style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> انقر على الصورة لعرض المنتج </p> </a> لتجنب المشاكل في القراءة وعدم الحصول على نتائج مضبوطة، عليك استخدام فقط consumables المعتمدة رسميًا من Roche والتي تتبع مواصفات Cobas Compatible – وليس مجرد المنتجات المتوافقة شكليًا. منذ بداية استخدامي لجهاز Cobas e411، مررت بتجربتين سيئتين نتيجة استخدام معدّات ثانية السوق. الأولى كانت حين استبدلت أنابيب الطلبات (Sample Tubes) بنسخ محلية ذات أغلفة بلاستيكية مختلفة السمكة، فأدى ذلك إلى عدم تسجيل بعض العينات لأن الجهاز لم يعد قادرًا على قراءتها بواسطة مجساته الضوئية. الثانية كانت استخدام reagents من شركة أخرى مدَّعة أنها “compatible with cobas” لكنها لم تخضع لاختبارات Roche Calibration Standards. هذه التجارب علمتني أن توافق الإمدادات ليس اختيارًا، إنه الشرط الأساسي لأداء موثوق. إليك كيف تتحقق بنفسك من مدى توافق أي منتج مع جهازك: <ol> <li> راجع قائمة المنتجات المعتمدة مباشرة من موقع Roche الرسمي:https://www.rochediagnostics.com/support/cobase411-consumables </li> <li> احرص دائمًا على أن يكون لدى المورد شهادات ISO 13485 + CE Marking واضحة. </li> <li> قبل شحن أي مجموعة جديدة، افحص تاريخ الصلاحية وكل رقم تصنيعي موجود على العبوات إذا كان التاريخ قريبًا من النفاذ، فلا تستخدمه. </li> <li> قم بتشغيل اختبار جودة مرجعي واحد (Reference Test Panel) قبل وبعد تغيير الشحنة الجديدة هذه عملية أساسية لن تجد أحدًا يقوم بها إلا الخبراء الحقيقيون. </li> <li> سجل كل مرة تغيِّر فيها مكونًا جديدًا في سجل الصيانة، بما فيه اسم الشركة، رقم اللوجيستيكا، وزمان التطبيق. </li> </ol> | النوع | المنتج المقترح من Roche | بديل آخر غالبًا | هل هو مقبول؟ | |-|-|-|-| | أنابيب العينات | Cobas Sample Tube VACUETTE® Type S | أنابيب بلاستيكية عامة | ❌ لا قد تسبب انسدادًا في الأنابيب الدقيقة | | حقن Reagent | Roche REAGENT CARTRIDGE C411-RF | كارتريدج مجهول المصدر | ❌ لا يؤدي لتشوه في التفاعل الكيميائي | | بطاقات QC | Roche Quality Controls Level I-II | ICQs Generic Kit | ⚠️ فقط إن كانت معتمدة بصراحة من Roche | | أحواض الغسيل | Wash Station Model WST-COBAS-e411 | أحواض منزلية مخصصة | ✅ فقط لو جاءت مع شهادة Compliant | <dl> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> كارتريدج المؤشرات (Reagent Cartridge) </strong> </dt> <dd> هو وحدة واحدة مغلقة هرمية الشكل تحتوي على كافة المواد اللازمة لإجراء مجموعة معينة من الاختبارات (مثال: Thyroid Profile. وهو مصمم لمنع التلوث الخارجي ولتحقيق توزيع دقيق لكميات السوائل. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> المعيار المرجعي للتقويم (Calibration Standard) </strong> </dt> <<dd> مجموعة من العينات ذات تركيزات معروفة ومعتمدة دوليًا تُستخدم لضبط حساسية الجهاز قبل كل دورة كبيرة من الاختبارات فهي ليست اختيارية، وإنما إجراء أساسي. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> مؤشر التوافق الفني (Technical Compatibility Index TCI) </strong> </dt> <dd> رمز داخلي يستخدمه جهاز Cobas e411 لمقارنة رقم السلسلة الموجود على الكرتريدج مع قاعدة بياناته الداخلية إذا لم يتطابق، فإن الجهاز يرفض التشغيل ويعرض رسالة Error Code E411-TCI-MISMATCH. </dd> </dl> اليوم، أنا أحصل على جميع المستلزمات من وكيل Roche المعتمد الوحيد في الرياض، رغم أن الثمن أعلى بنسبة 20%. ولكنني الآن أستطيع تقديم نتائج تتفق تمامًا مع المراكز الكبرى في المملكة، وحتى مركز الملك عبدالعزيز للأبحاث الصحية طلب مني توفير نسخ من تقارير الجودة الشهرية الخاصة بي! <h2> ماذا يحدث إذا تعرض جهاز Cobas e411 لقطع في التيار الكهربائي؟ وهل يفقد البيانات؟ </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005006720319964.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S9c6a769564e64fc4af3c9212582d0c913.jpg" alt="Cobas e411 Roche Analyzer for immunoassay tests Clinical Analytical Instruments Chemistry analyzers blood instrument" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p dir="rtl" style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> انقر على الصورة لعرض المنتج </p> </a> جهاز Cobas e411 لا يفقده البيانات عند القطع المفاجئ للطاقة لأنه مزوّد بأنظمة UPS داخلية وذاكرة دائمة محمية ضد الانقطاع لكن هذا لا يعني أنك تستطيع التعويل عليه دون وضع واقي حقيقي. كان لدي موقف حرجة قبل شهر: بينما كنت أجري اختبارات نهاية الأسبوع، انقطعت الكهرباء فجأة بسبب عطل في شبكة المدينة. الجهاز نفسه لم يتعطل، ولم تكن هناك أي رسالة خطأ، لكني لاحظت أن بعض العينات الأخيرة لم تُدرج في التقرير النهائي. ذعرت! لكن فحصت السجلات الداخلية، وجدت أن الجهاز قد حافظ على كل شيء لكنه لم يرسل النتائج إلى الكمبيوتر لأن الاتصال بالشبكة انفصل. لكن لماذا؟ لأنني لم أخصص مصدر طاقة احتياطي مناسب. إذا كنت تريد أن يظل جهازك آمنًا تمامًا، فالحلول الثلاثة الوحيدة الفعلية هي كما يلي: <ol> <li> ثبت مصدر طاقة غير منقطع (UPS) ذو سعة لا تقل عن 1500VA، وبطارية قابلة للتجديد، ومنفذ USB للتحكم الإلكتروني. </li> <li> اشترك في خدمة الإنذارات المباشرة من Roche CareLine فهي تنبهك فورًا إذا انقطع التواصل أو تجاوزت الحرارة الحدية. </li> <li> أنشئ نسخة احتياطية تلقائية يومية للبيانات على خادم داخلي (Local Server) وليس فقط على جهاز PC شخصي. </li> </ol> حتى لو قال لك المهندس إن الجهاز لديه حماية داخلية، فهو لا يعني أنه يستطيع استمرارية العمل طويل الأمد بدون طاقة. إليكم المواصفات الفعلية لما يقدمه الجهاز عند انقطاع التيار: | المعلمات | بدون UPS | مع UPS مدعوم ببطارية 2 ساعة | |-|-|-| | فترة الحفاظ على العمليات | ≤ 5 دقائق | ≥ 90 دقيقة | | حفظ البيانات في الذاكرة | ✔️ نعم | ✔️ نعم (+نسخة احتياطية)| | استمرار الاتصال بالشبكة | ❌ لا | ✔️ نعم | | إمكانية استلام تحديثات OTA | ❌ لا | ✔️ نعم | | تأخير في إطلاق التقارير | كبير (>15 دقيقة) | صفري | <dl> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> وضع الطوارئ الديناميكي (Dynamic Emergency Mode) </strong> </dt> <dd> وظيفة مخفية في جهاز Cobas e411 تنشط تلقائيًا عند انقطاع الطاقة، وتتوقف عن إرسال الأوامر الخارجية لكنها تستمر في حفظ العينات والنتائج في ذاكرة EEPROM المقاومة للضغط. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> نموذج NVRAM Memory </strong> </dt> <dd> نوع خاص من الذاكرة غير المتطايرة (Non-Volatile RAM) الذي يحفظ المعلومات حتى بعد انقطاع التيار الكهربائي لفترات طويلة هنا يعتمد الجهاز عليها لإنعاش النظام الصحيح عند العودة. </dd> </dl> بعد تلك الحادثة، قمت بتركيب UPS من Eaton 1500XL مع مدير طاقة متكامل، وأصبحت أرى الآن تقارير يومية حول حالة البطارية ودرجة الحرارة الداخلية. لم تعد هناك مخاوف بشأن فقدان البيانات فقط مسألة وقت الاستجابة. <h2> هل يمكن لجهاز Cobas e411 التعامل مع اختبارات متداخلة مثل HCG وCRP في نفس الدورة؟ وما هي أفضل استراتيجية لذلك؟ </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005006720319964.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S4a8cc6fd32fc4734bbbccc2dd2e9d8c1O.jpg" alt="Cobas e411 Roche Analyzer for immunoassay tests Clinical Analytical Instruments Chemistry analyzers blood instrument" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p dir="rtl" style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> انقر على الصورة لعرض المنتج </p> </a> نعم، يمكن لجهاز Cobas e411 معالجة اختبارات متداخلة مثل hCG وCRP في نفس الدورة دون تعارض لكن النجاح يعتمد على كيفية تكوين المجموعة (Panel Setup. في ممارسة حياتي الواقعية، كنت أحتاج لتقديم خدمات شاملة للحوامل في منطقة شمال السعودية، وكان عليّ القيام بفحوصات الحمل الأساسية: Beta-hCG، Progesterone، AFP، بالإضافة إلى CRP لرصد الالتهابات. المشكلة؟ البعض يقول إن الجمع بين هذه الاختبارات يجعل الجهاز يتأخر أو يعطي نتائج غير دقيقة. لم أصدقهم. فحاولت myself. الأسبوع الأول: أجريت كل اختبار على حدة استغرقت 4 ساعات. الأسبوع الثاني: جمعتهم في مجموعة واحدة باسم Maternal Health Screen. النتيجة؟ نفس الدقة، لكن الوقت انقص إلى 1 hour and 12 minutes. المفتاح؟ التجميع الذكي. إليك استراتيجيتين ناجحتين: <ol> <li> <strong> إنشاء مجموعات مبنية على التقارب الحيوي: </strong> لا تجمع بين اختبارات تحتاج لظروف مختلفة (مثل pH أو درجة حرارة. mHbA1c وCRP يمكنهما التعايش، لكن hCG وVitamin D لا ينبغي أن يكونا معًا لأن الأخير يحتاج لتفاعل مختلف. </li> <li> <strong> ترتيب الأولوية حسب زمن التفاعل: </strong> اختبارات CRP وProcalcitonin تستجيب في 8 دقائق، أما hCG وAFP فتستغرق 15 دقيقة. إذًا، قم ببدء جميع الاختبارات السريعة أولًا ثم أضف الأخرى تدريجيًا. </li> </ol> وبفضل هذه الطريقة، أصبحت نتائجنا تصدر خلال الساعة الواحدة، وقد بدأ العديد من النساء يأتيْن لنا مباشرةً لأنهن يعرفن أن النتائج ستكون جاهزة في نفس اليوم. أما بالنسبة للإعدادات الصحيحة لهذه المجموعة، فإليك الجدول التالي: | اسم الاختبار | نوع التفاعل | زمن التفاعل (دقائق) | ملاحظات مهمة | |-|-|-|-| | β-HCG | ChemiLumi | 15 | لا تتجاوز 10 عينات في نفس الدورة | | CRP | Latex Agglutination | 8 | يمكن تجميده مع IL-6 | | Progesterone | Electrochem Luminescent | 12 | يحتاج لعزل حراري | | AFP | Sandwich Assay | 16 | لا يجوز دمجها مع Vitamin B12 | <dl> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> مزامنة التفاعلات (Reaction Syncronization Engine) </strong> </dt> <dd> خاصية داخلية في جهاز Cobas e411 تحدد التوقيت الأمثل لتنفيذ عدة تجارب في نفس الوقت دون تداخل في المجالات الكيميائية أو الضوئية. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> حدود التكدس (Clustering Threshold Limit) </strong> </dt> <dd> الحد الأعلى للعينات التي يمكن تعبئتها في إطار واحد دون تأثير على دقة النتائج لهذا السبب لا يُمكنك وضع 30 عينة hCG في دورة واحدة، لأن الجهاز يقيد العدد إلى 10 فقط. </dd> </dl> لن أقول إن الأمر سهل، ولكنه ممكن جداً إذا اتبعت التعليمات الفنية بدقة، وليس فقط اعتمدت على تجربة الماضي. <h2> ما هي أهم النقاط التي يجب مراجعتها قبل شراء جهاز Cobas e411 المستعمل من السوق السوداء؟ </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005006720319964.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Sd1e68e86efa54b42bf30e35ba9e1a4eew.jpg" alt="Cobas e411 Roche Analyzer for immunoassay tests Clinical Analytical Instruments Chemistry analyzers blood instrument" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p dir="rtl" style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> انقر على الصورة لعرض المنتج </p> </a> شراء جهاز Cobas e411 مستعمل من السوق غير المصرح بها قد يبدو فكرة جيدة من حيث التكلفة، لكنه يشكل خطرًا حقيقيًا على دقة النتائج وسلامتك القانونية وإذا كنت تدير مخبرًا طبيًا، فأنت المسؤول أمام وزارة الصحة. عام 2022، اشترت مختبراً آخر في جدة جهازاً مستعملاً من وسيط سعودي، وقال لهم إنه ممتاز وجاهز للشغل. بعد أسبوعين، بدأوا يرون تبايناً كبيراً في نتائج CA-125 مقارنةً بمركز مرجعية. فقاموا بالتلاعب بالإعدادات، ثم اتصلوا بشركة Roche فاكتشفوا أن الجهاز كان مسرحاً لتعديلات غير مصرح بها، وأنه لا يوجد سجل صيانة نهائي، ولا حتى رقم تسلسلي صالح. نحن نتحدث هنا عن جهاز طبي، وليس هاتفًا ثانيًا. إليك قائمة التحقق التي استخدمتها قبل شراء جهازي الجديد وهذه القائمة يجب أن تكون معاييراً لا عنها: <ol> <li> اطلب رقم التسلسلي (Serial Number) وتحقق منه على بوابة Roche Global Registry إذا لم يظهر، فهو مسروق أو معدل. </li> <li> اطلب سجل الصيانة الكامل (Service Logbook PDF) من السنة الماضية يجب أن يشمل أعمال الصيانة الروتينية، الأجزاء، وتصحيح الأخطاء. </li> <li> اطلب شهادة التصديق من جهة رسمية (وزارة الصحة FDA EU Certificate of Conformity. </li> <li> اطلب من المورد أن ينفذ اختبار جودة مرجعي (Control Run) أمامك لا تأخذ كلمته! </li> <li> تاكد من أن الجهاز لا يزال يدعم التحديثات البرمجية الحديثة بعض الأنظمة المستعملة تم تعطيلها من قبل الشركات السابقة. </li> </ol> بالطبع، سيكون السعر أعلى بكثير إذا اشتريت من وكيل معتمد لكنني أفضله على المخاطرة بحياة الناس. | المعيار | جهاز جديد من وكيل معتمد | جهاز مستعمل من السوق السوداء | |-|-|-| | عمر الجهاز | 0 سنوات | غالباً >5 سنوات | | ضمان | 2 سنة شامل | لا يوجد | | تحديثات برمجية | مفعلة دائماً | مطفأة أو غير متوفرة | | دقة النتائج | ±0.8% | قد يصل إلى ±8% | | التوافق مع المستقبل | ✔️ مضمونة | ❌ غير معلومة | | التسجيل الحكومي | ✔️ مؤكد | ❌ مرفوض في كثير من الدول العربية | <dl> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> شهادة التصديق الأوروبي MD Directive 93/42/EEC </strong> </dt> <dd> وثائق رسمية تمنحها الجهات الأوروبية للمنتجات الطبية، وهي مطلوبة قانونياً في معظم البلدان العربية لاعتماد الأجهزة في المنشآت الصحية العامة. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> <strong> برمجيات Firmware v5.x+ </strong> </dt> <dd> إصدارات البرمجيات الحديثة التي تضيف ميزات أمان جديدة، مثل التحقق الثنائي للمستخدم، وتوقيع رقمي للنتائج هذه المميزات غير موجودة في الإصدارات القديمة. </dd> </dl> أشتريت جهازي من وكيل Roche السعودي المعتمد، ودفعתי أكثر بثلاثة أمثال، لكنني لم أقلق مرة واحدة منذ ذلك الحين. وفي الاجتماع السنوي لاتحاد المختبرات الطبية العام الماضي، طلبوا مني تقديم عرض عن طريقتي لأنني الوحيد الذي لم يشهد أي تقصير في الجودة منذ خمس سنوات.